206.

Cekulcīrulis

Galerida cristata (L.)

Crested Lark

Haubenlerche

207.

Sila cīrulis

Lullula arborea (L.)

Wood Lark

Heidelerche

208.

Lauku cīrulis

Alauda arvensis L.

Eurasian Sky Lark

Feldlerche

209.

Ausainais cīrulis

Eremophila alpestris L.

Shore Lark

Ohrenlerche

210.

Krastu čurkste

Riparia riparia (L.)

Sand Martin

Uferschwalbe

211.

Bezdelīga

Hirundo rustica L.

Barn Swallow

Rauchschwalbe

212.

Čurkste

Delichon urbica (L.)

Common House Martin

Mehlschwalbe

213.

Dzeltenā cielava

Motacilla flava L.

Yellow Wagtail

Schafstelze

pas.

Dzeltenā cielava

Motacilla flava flava L.

pas.

Ziemeļu cielava

Motacilla flava thunbergi (Billb.)

214.

Dzeltengalvas cielava

Motacilla citreola Pall.

Citrine Wagtail

Zitronenstelze

215.

Pelēkā cielava

Motacilla cinerea Tunst.

Grey Wagtail

Gebirgstelze

216.

Baltā cielava

Motacilla alba L.

White Wagtail

Bachstelze

217.

Lielā čipste

Anthus novaeseelandiae (Vieill.)

Richard's Pipit

Spornpieper

218.

Stepes čipste

Anthus campestris (L.)

Tawny Pipit

Brachpieper

219.

Pļavu čipste

Anthus pratensis (L.)

Meadow Pipit

Wiesenpieper

220.

Koku čipste

Anthus trivialis (L.)

Tree Pipit

Baumpieper

221.

Sarkanrīkles čipste

Anthus cervinus (Pall.)

Red-throated Pipit

Rotkehlpieper

*

Ūdens čipste

Anthus spinoletta spinoletta (L.)

Water Pipit

Wasserpieper

222.

Akmens čipste

Anthus petrosus littoralis Brehm

Rock Pipit

Strandpieper

223.

Brūnā čakste

Lanius collurio L.

Red-backed Shrike

Neuntöter

224.

Melnpieres čakste

Lanius minor Gm.

Lesser Grey Shrike

Schwarzstirnraubwürger

225.

Lielā čakste

Lanius excubitor L.

Great Grey Shrike

Raubwürger

226.

Rudastes čakste

Lanius isabellinus Hemp.&Ehr.

Isabelline Shrike

Isabellwürger

227.

Zīdaste

Bombycilla garrulus (L.)

Bohemian Waxwing

Seidenschwanz

228.

Ūdenstrazds

Cinclus cinclus (L.)

White-throated Dipper

Wasseramsel

229.

Paceplītis

Troglodytes troglodytes (L.)

Wren

Zaunkönig

230.

Peļkājīte

Prunella modularis (L.)

Dunnock

Heckenbraunelle

231.

Sarkanrīklīte

Erithacus rubecula (L.)

European Robin

Rotkehlchen

*

Zilastīte

Tarsiger cyanurus (Pall.)

Red-flanked Bluetail

Blauschwanz

232.

Lakstīgala

Luscinia luscinia (L.)

Thrush Nightingale

Sprosser

*

Rietumu lakstīgala

Luscinia megarhynchos Brehm

Rufous Nightingale

Nachtigall

233.

Zilrīklīte

Luscinia svecica (L.)

Bluethroat

Blaukehlchen

pas.

Sarkanzilrīklīte

Luscinia svecica svecica (L.)

pas.

Batltzilrīklīte

Luscinia svecica cyanecula (Wolf)

234.

Melnais erickiņš

Phoenicurus ochruros (Gm.)

Black Redstart

Hausrotschwanz

235.

Erickiņš

Phoenicurus phoenicurus (L.)

Common Redstart

Gartenrotschwanz

236.

Lukstu čakstīte

Saxicola rubetra (L.)

Whinchat

Braunkehlchen

237.

Tumšā čakstīte

Saxicola torquata (L.)

Common Stonechat

Schwarzkehlchen

238.

Akmeņčakstīte

Oenanthe oenanthe (L.)

Northern Wheatear

Steinschmätzer

*

Baltmugurčakstīte

Oenanthe hispanica (L.)

Black-eared Wheatear

Mittelmeer-Steinschmätzer

239.

Raibais zemesstrazds

Zoothera dauma (Lath.)

White’s Trush

Erddrossel

240.

Apkakles strazds

Turdus torquatus L.

Ring Ouzel

Ringdrossel

241.

Melnais meža strazds

Turdus merula L.

Blackbird

Amsel

242.

Melnrīkles strazds

Turdus ruficollis Pall.

Bechsteindrossel

pas.

Melnrīkles strazds

Turdus ruficollis atrogularis Jarocki

Black-throated Thrush

 Schwarzkehldrossel

pas.

Rudrīkles strazds

Turdus ruficollis ruficollis Pall.

 Rotkehldrossel

243.

Pelēkais strazds

Turdus pilaris L.

Fieldfare

Wacholderdrossel

244.

Plukšķis

Turdus iliacus L.

Redwing

Rotdrossel

245.

Dziedātājstrazds

Turdus philomelos Brehm

Song Thrush

Singdrossel

246.

Sila strazds

Turdus viscivorus L.

Mistle Thrush

Misteldrossel

247.

Bārdzīlīte

Panurus biarmicus (L.)

Bearded Tit

Bartmeise

248.

Kārklu ķauķis

Locustella naevia (Bodd.)

Grashopper Warbler

Feldschwirl

249.

Pallasa ķauķis

Locustella certhiola (Pall.)

Pallas’ Grashopper Warbler

Streifenschwirl

250.

Upes ķauķis

Locustella fluviatilis (Wolf)

River Warbler

Schlagschwirl

251.

Seivi ķauķis

Locustella luscinioides (Savi)

Savi’s Warbler

Rohrschwirl

252.

Grīšļu ķauķis

Acrocephalus paludicola (Vieill.)

Aquatic Warbler

Seggenrohrsänger

253.

Ceru ķauķis

Acrocephalus schoenobaenus (L.)

Sedge Warbler

Schilfrohrsänger

254.

Palsais ķauķis

Acrocephalus agricola (Jerdon)

Paddyfield Warbler

Feldrohrsänger

255.

Ezera ķauķis

Acrocephalus scirpaceus (Herm.)

Reed Warbler

Teichrohrsänger

256.

Purva ķauķis

Acrocephalus palustris (Bechst.)

Marsh Warbler

Sumpfrohrsänger

257.

Krūmu ķauķis

Acrocephalus dumetorum Blyth

Blyth’s Reed Warbler

Buschrohrsänger

258.

Niedru strazds

Acrocephalus arundinaceus L.

Great Reed Warbler

Drosselrohrsänger

259.

Iedzeltenais ķauķis

Hippolais icterina (Vieill.)

Icterine Warbler

Gelbspötter

260.

Vītītis

Phylloscopus trochilus (L.)

Willow Warbler

Fitis

261.

Čuņčiņš

Phylloscopus collybita (Vieill.)

Chiff-chaff

Zilpzalp

pas.

Čuņčiņš

Phylloscopus collybita abietinus (Nilss.)

pas.

Sibīrijas čuņčiņš

Phylloscopus collybita tristis (Blyth)

262.

Svirlītis

Phylloscopus sibilatrix (Bechst.)

Wood Warbler

Waldlaubsänger

263.

Tumšais ķauķītis

Phylloscopus fuscatus (Blyth)

Dusky Warbler

Dunkellaubsänger

264.

Zeltgalvas ķauķītis

Phylloscopus proregulus Pall.

Pallas’ Leaf Warbler

Goldhähnchenlaubsänger

265.

Dzeltensvītru ķauķītis

Phylloscopus inornatus (Blyth)

Yellow-browed Warbler

Gelbbrauenlaubsänger

266.

Zaļais ķauķītis

Phylloscopus trochiloides (Sundev.)

Greenish Warbler

Grünlaubsänger

267.

Melngalvas ķauķis

Sylvia atricapilla (L.)

Blackcap

Mönchgrasmücke

268.

Dārza ķauķis

Sylvia borin (Bodd.)

Garden Warbler

Gartengrasmücke

269.

Brūnspārnu ķauķis

Sylvia communis (Lath.)

Whitethroat

Dorngrasmücke

270.

Gaišais ķauķis

Sylvia curruca (L.)

Lesser Whitethroat

Klappergrasmücke

271.

Svītrainais ķauķis

Sylvia nisoria (Bechst.)

Barred Warbler

Sperbergrasmücke

272.

Sārtgalvītis

Regulus ignicapillus (Temm.)

Firecrest

Sommergoldhähnchen

273.

Zeltgalvītis

Regulus regulus (L.)

Goldcrest

Wintergoldhähnchen

274.

Pelēkais mušķērājs

Muscicapa striata (Pall.)

Spotted Flycatcher

Grauschnäpper

275.

Melnais mušķērājs

Ficedula hypoleuca (Pall.)

Pied Flycatcher

Trauerschnäpper

276.

Baltkakla mušķērājs

Ficedula albicollis Temm.

Collared Flycatcher

Halsbandschnäpper

277.

Mazais mušķērājs

Ficedula parva (Bechst.)

Red-breasted Flycatcher

Zwergschnäpper

278.

Garastīte

Aegithalos caudatus (L.)

Long-tailed Tit

Schwanzmeise

pas.

Garastīte

Aegithalos caudatus caudatus (L.)

pas.

Rietumu garastīte

Aegithalos caudatus europaeus (Herm.)

279.

Somzīlīte

Remiz pendulinus (L.)

Penduline Tit

Beutelmeise

280.

Purva zīlīte

Parus palustris L.

Marsh Tit

Sumpfmeise

281.

Pelēkā zīlīte

Parus montanus Bald.

Conrad Willow Tit

Weidenmeise

282.

Meža zīlīte

Parus ater L.

Coal Tit

Tannenmeise

283.

Cekulzīlīte

Parus cristatus L.

Crested Tit

Haubenmeise

284.

Lielā zīlīte

Parus major L.

Great Tit

Kohlmeise

285.

Zilzīlīte

Parus caeruleus L.

Blue Tit

Blaumeise

286.

Gaišzilā zīlīte

Parus cyanus Pall.

Azure Tit

Lasurmeise

287.

Dzilnītis

Sitta europaea L.

Eurasian Nuthatch

Kleiber

pas.

Dzilnītis

Sitta europaea europaea (L.)

pas.

Sibīrijas dzilnītis

Sitta europaea asiatica (Gould)

*

Klinšu ložņa

Trichodroma muraria (L.)

Wallcreeper

Mauerläufer

288.

Mizložņa

Certhia familiaris (L.)

Common Treecreeper

Waldbaumläufer

*

Īspirkstu mizložņa

Certhia brachydactyla Brehm

Short-toed Treecreeper

Gartenbaumläufer

289.

Lielā stērste

Emberiza calandra L.

Corn Bunting

Grauammer

290.

Dzeltenā stērste

Emberiza citronella L.

Yellowhammer

Goldammer

291.

Dārza stērste

Emberiza hortulana L.

Ortolan Bunting

Ortolan

292.

Mazā stērste

Emberiza pusilla Pall.

Little Bunting

Zwergammer

293.

Meža stērste

Emberiza rustica Pall.

Rustic Bunting

Waldammer

294.

Birztalu stērste

Emberiza aureola Pall.

Yellow-breasted Bunting

Weidenammer

295.

Melngalvas stērste

Emberiza melanocephala Scop.

Black-headed Bunting

Kappenammer

296.

Niedru stērste

Emberiza schoeniclus (L.)

Reed Bunting

Rohrammer

297.

Lapzemes stērste

Calcarius lapponicus (L.)

Lapland Bunting

Spornammer

298.

Sniedze

Plectrophenax nivalis (L.)

Snow Bunting

Schneeammer

299.

Žubīte

Fringilla coelebs L.

Chaffinch

Buchfink

300.

Ziemas žubīte

Fringilla montifringilla L.

Brambling

Bergfink

301.

Ģirlicis

Serinus serinus L.

European Serin

Girlitz

302.

Zaļžubīte

Carduelis chloris (L.)

Western Greenfinch

Grünling

303.

Ķivulis

Carduelis spinus (L.)

Spruce Siskin

Erlenzeisig

304.

Ciglis

Carduelis carduelis (L.)

Eurasian Goldfinch

Stieglitz

305.

Ķeģis

Acanthis flammea (L.)

Redpoll

Birkenzeisig

pas.

Ķeģis

Acanthis flammea flammea (L.)

pas.

Mazais ķeģis

Acanthis flammea cabaret (Müll.)

306.

Gaišais ķeģis

Acanthis hornemanni (Holb.)

Arctic Redpoll

Polarbirkenzeisig

307.

Kalnu ķeģis

Acanthis flavirostris (L.)

Twite

Berghänfling

308.

Kaņepītis

Acanthis cannabina (L.)

Linnet

Bluthänfling

309.

Mazais svilpis

Carpodacus erythrinus (Pall.)

Common Rosefinch

Karmingimpel

310.

Ziemeļu svilpis

Pinicola enucleator (L.)

Pine Grosbeak

Hakengimpel

311.

Priežu krustknābis

Loxia pytyopsittacus Borkh.

Parrot Crossbill

Kiefernkreuzschnabel

312.

Egļu krustknābis

Loxia curvirostra L.

Red Crossbill

Fichtenkreuzschnabel

313.

Baltsvītru krustknābis

Loxia leucoptera Gm.

White-winged Crossbill

Bindenkreuzschnabel

314.

Svilpis

Pyrrhula pyrrhula (L.)

Northern Bullfinch

Gimpel

315.

Dižknābis

Coccothraustes coccothraustes (L.)

Hawfinch

Kernbeißer

316.

Mājas zvirbulis

Passer domesticus (L.)

House Sparrow

Haussperling

317.

Lauku zvirbulis

Passer montanus (L.)

Eurasian Tree Sparrow

Feldsperling

318.

Sārtais strazds

Sturnus roseus (L.)

Rouse-coloured Starling

Rosenstar

319.

Mājas strazds

Sturnus vulgaris L.

Common Starling

Star

320.

Vālodze

Oriolus oriolus (L.)

Golden Oriole

Pirol

321.

Sīlis

Garrulus glandarius (L.)

Jay

Eihelhäher

322.

Bēdrozis

Perisoreus infaustus (L.)

Siberian Jay

Unglückshäher

323.

Žagata

Pica pica (L.)

Black-billed Magpie

Elster

324.

Riekstrozis

Nucifraga caryocatactes (L.)

Spotted Nutcracker

Tannenhäher

pas.

Riekstrozis

Nucifraga caryocatactes caryocatactes (L.)

pas.

Sibīrijas riekstrozis

Nucifraga caryocatactes macrorhynchos Brehm

325.

Kovārnis

Corvus monedula L.

Jackdaw

Dohle

326.

Krauķis

Corvus frugilegus L.

Rook

Saatkrähe

327.

Vārna

Corvus corone L.

Carrion Crow

Krähe

pas.

Pelēkā vārna

Corvus corone cornix L.

Hooded Crow

Nebelkrähe

pas.

Melnā vārna

Corvus corone corone L.

Carrion Crow

Aaskrähe

328.

Krauklis

Corvus corax L.

Common Raven

Kolkrabe